1
00:01:12,708 --> 00:01:15,208
<i>Själen är här.</i>

2
00:01:57,458 --> 00:01:59,667
<i>Men på tal</i>
<i>sanningen i kärlek,</i>

3
00:01:59,792 --> 00:02:02,750
<i>låt oss växa in i Honom</i>
<i>vem är huvudet, Kristus.</i>

4
00:02:03,583 --> 00:02:05,875
<i>Från honom hela kroppen,</i>

5
00:02:06,000 --> 00:02:09,917
<i>förenade sig</i>
<i>vid varje stödjande ledband,</i>

6
00:02:10,042 --> 00:02:13,292
<i>tillväxt av kroppen...</i>

7
00:03:02,750 --> 00:03:06,833
<i>Ta av</i>
<i>din tidigare livsstil,</i>

8
00:03:07,083 --> 00:03:09,958
<i>det gamla jaget</i>
<i>fördärvad av bedrägliga begär,</i>

9
00:03:10,083 --> 00:03:12,500
<i>förnyas</i>
<i>i ditt sinnes anda,</i>

10
00:03:12,625 --> 00:03:14,333
<i>och att sätta på sig det nya jaget,</i>

11
00:03:14,500 --> 00:03:17,000
<i>skapat enligt</i>
<i>till Guds likhet</i>

12
00:03:17,085 --> 00:03:19,958
<i>i rättfärdighet</i>
<i>och sanningens renhet.</i>

13
00:03:20,083 --> 00:03:22,458
Tack.
Du kan återvända till din plats.

14
00:03:23,417 --> 00:03:25,958
Som du har märkt,
det finns nya tjejer bland oss.

15
00:03:26,083 --> 00:03:28,292
Välkomna.
Jag hoppas att vi kommer att ha kul

16
00:03:28,377 --> 00:03:30,875
och skapa något
vackra tillsammans.

17
00:03:31,208 --> 00:03:33,958
Ta nu era platser.

18
00:03:34,500 --> 00:03:38,250
De nya tjejerna också.
Stå i dina röstgrupper.

19
00:03:38,833 --> 00:03:40,417
Okej, jag ska hjälpa dig.

20
00:03:40,708 --> 00:03:43,000
Du kan gå hit.

21
00:03:43,125 --> 00:03:47,042
Och du, kom hit
och stå bredvid Ana-Maria.

22
00:03:47,708 --> 00:03:49,917
Flytta dig närmare så jag kan se dig.

23
00:03:52,750 --> 00:03:56,167
Det är bra. Kom ihåg
dina nya befattningar.

24
00:03:56,292 --> 00:03:59,750
Kom ihåg vem som är till vänster om dig
och vem är till höger om dig.

25
00:03:59,875 --> 00:04:03,292
Låt oss börja med lite uppvärmning.
Lägg ner dina lakan.

26
00:04:04,792 --> 00:04:06,792
Låt oss göra stödövningen.

27
00:04:07,000 --> 00:04:08,583
Slappna av och...

28
00:04:10,833 --> 00:04:12,458
Fortsätt.

29
00:04:12,667 --> 00:04:14,250
Det är allt.

30
00:04:16,708 --> 00:04:18,417
Ditt diafragma måste fungera.

31
00:04:19,458 --> 00:04:20,375
Dela den.

32
00:04:23,167 --> 00:04:24,750
Nu trillingar.

33
00:04:26,000 --> 00:04:27,833
Andas in varje gång.

34
00:04:28,083 --> 00:04:29,708
Varje gång, okej?

35
00:04:38,125 --> 00:04:39,417
Upp.

36
00:04:40,917 --> 00:04:42,500
Lite mer.

37
00:04:42,875 --> 00:04:44,917
Ta tag i det högt. Det är allt.

38
00:04:47,417 --> 00:04:49,000
Bra, tack.

39
00:04:49,208 --> 00:04:51,333
Låt oss göra en andningsövning.

40
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
Böj dig mot golvet.

41
00:04:53,333 --> 00:04:55,833
Ditt huvud dinglar,
din nacke är avslappnad.

42
00:04:55,918 --> 00:04:57,583
Armarna bredvid din kropp.

43
00:04:57,708 --> 00:04:59,208
Andas in genom näsan

44
00:04:59,292 --> 00:05:01,375
som om du ville
att lukta på något.

45
00:05:01,500 --> 00:05:03,875
Så ländpartiet expanderar.

46
00:05:04,208 --> 00:05:07,167
Det är poängen.
När du luktar på det,

47
00:05:07,667 --> 00:05:10,333
Jag vill höra ditt andetag,
ett kort andetag,

48
00:05:10,458 --> 00:05:13,208
men expandera ländpartiet.
Igen.

49
00:05:13,917 --> 00:05:16,333
Du måste känna
ländpartiet expanderar.

50
00:05:16,417 --> 00:05:19,083
Hej tjejer. Bry dig inte om mig.

51
00:05:19,750 --> 00:05:21,375
Hej.

52
00:05:21,792 --> 00:05:25,125
Huvudfrun vill ha mig
att byta en glödlampa på hennes kontor.

53
00:05:25,250 --> 00:05:26,833
Igen?

54
00:05:27,583 --> 00:05:31,000
- Jag behöver stegen.
- Du vet var det är. Ta det.

55
00:05:33,958 --> 00:05:35,458
Vi ska sjunga "Igraj kolce".

56
00:05:35,625 --> 00:05:38,958
Det står forte. Skrik inte.
Sänk hakan och öppna.

57
00:05:41,625 --> 00:05:42,458
Och...

58
00:05:43,000 --> 00:05:44,625
Mer.

59
00:05:46,625 --> 00:05:48,208
Ta tag i det.

60
00:05:48,917 --> 00:05:50,500
Och...

61
00:06:05,000 --> 00:06:06,583
Det är allt.

62
00:06:06,875 --> 00:06:08,458
Lyssna på varandra.

63
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
Forte.

64
00:06:15,417 --> 00:06:18,250
Altos, något är fel.
Den 'igraj kolo' delen.

65
00:06:18,333 --> 00:06:21,125
Det måste vara framträdande.
Annars...

66
00:06:21,417 --> 00:06:23,458
...låten faller isär.

67
00:06:23,750 --> 00:06:25,375
Jag måste höra dig.

68
00:06:26,833 --> 00:06:28,458
Hana, kan du göra det?

69
00:06:28,792 --> 00:06:30,417
Och...

70
00:06:31,750 --> 00:06:33,625
Lite starkare. Igen.

71
00:06:34,583 --> 00:06:36,208
Och...

72
00:06:37,708 --> 00:06:39,667
Lite bättre.
Lucia, eller hur?

73
00:06:39,917 --> 00:06:41,500
Nu du, snälla.

74
00:06:47,625 --> 00:06:49,875
Bra, lite mer
fullhet tack.

75
00:06:50,458 --> 00:06:52,042
Och...

76
00:06:53,917 --> 00:06:55,833
Mycket bättre. Igen. Ta tag i det.

77
00:06:55,958 --> 00:06:57,542
Kom igen.

78
00:06:59,458 --> 00:07:01,083
Ja, trevligt.

79
00:07:02,750 --> 00:07:04,833
Okej, låt oss...

80
00:07:05,083 --> 00:07:08,000
Forten i början
måste vara tydligare, starkare.

81
00:07:08,085 --> 00:07:09,667
Vi måste vara ett.

82
00:08:32,458 --> 00:08:34,042
Lucia.

83
00:08:34,750 --> 00:08:36,708
Sluta dagdrömma och häng med oss.

84
00:08:39,833 --> 00:08:42,708
Flickor,
repetitionen är inte över än.

85
00:08:43,083 --> 00:08:44,917
Så koncentrera dig snälla.

86
00:08:47,333 --> 00:08:48,917
Alla tillsammans nu.

87
00:08:49,875 --> 00:08:51,833
Vi har mycket att göra.

88
00:08:52,917 --> 00:08:54,833
Det är bra
vi ska... - Vart?

89
00:08:54,918 --> 00:08:56,167
Till Cividale.

90
00:08:56,292 --> 00:08:59,125
För intensiva repetitioner
vid Ursulineklostret.

91
00:08:59,208 --> 00:09:02,417
- Vi ska repetera, äta...
- Aprikos dumplings.

92
00:09:02,542 --> 00:09:04,333
Aprikosintensiva dumplings.

93
00:09:04,458 --> 00:09:06,250
- Och stoppa oss med...
- Gelato.

94
00:09:06,335 --> 00:09:07,875
Låt dina föräldrar skriva under.

95
00:09:08,000 --> 00:09:09,542
Vi ses på tisdag.

96
00:09:14,375 --> 00:09:15,958
Här.

97
00:09:16,167 --> 00:09:17,792
Tack.

98
00:09:19,583 --> 00:09:21,167
Förresten...

99
00:09:22,625 --> 00:09:25,542
Konduktören bär alltid
riktigt roliga shorts

100
00:09:25,627 --> 00:09:27,125
vid dessa repetitioner.

101
00:09:27,375 --> 00:09:28,958
Verkligen?

102
00:09:29,125 --> 00:09:30,708
Du får se.

103
00:09:33,042 --> 00:09:34,792
Jag är Ana-Maria, förresten.

104
00:09:35,250 --> 00:09:37,167
- Lucia.
- Trevligt att träffa dig.

105
00:09:38,292 --> 00:09:39,917
Coolt läppstift.

106
00:09:40,333 --> 00:09:41,917
Tack.

107
00:09:42,083 --> 00:09:44,292
Jag kan lägga den på dig om du vill.

108
00:09:44,625 --> 00:09:46,333
Åh, nej, inget behov.

109
00:09:47,625 --> 00:09:49,750
Min moster från Paris gav mig den här.

110
00:09:49,875 --> 00:09:51,458
Wow.

111
00:09:51,667 --> 00:09:53,375
Din moster från Paris?

112
00:09:53,833 --> 00:09:56,500
Titta på det här.
En gåva från hennes moster från Paris.

113
00:09:56,583 --> 00:09:58,583
- Verkligen?
– Det är häftigt.

114
00:09:58,833 --> 00:10:01,542
Så snygg.
Kan jag sätta på den snälla?

115
00:10:01,667 --> 00:10:03,250
- Jag först.
- Okej.

116
00:10:04,792 --> 00:10:06,417
Okej.

117
00:10:06,625 --> 00:10:08,375
- Vad?
- Snyggt.

118
00:10:11,125 --> 00:10:13,417
- Sprid det.
- Är det för mycket av det?

119
00:10:13,542 --> 00:10:15,417
Nej, det är aldrig för mycket.

120
00:10:18,292 --> 00:10:20,375
Du måste
avsluta det själv.

121
00:10:20,458 --> 00:10:21,708
- Det ska jag.
- Okej.

122
00:10:21,792 --> 00:10:24,000
Nu du.

123
00:10:26,583 --> 00:10:28,208
Fantastisk.

124
00:10:29,042 --> 00:10:30,833
Det är också snyggt.

125
00:10:31,208 --> 00:10:33,167
- Jaha?
- Så vackert.

126
00:10:33,625 --> 00:10:36,417
- Det är din tur.
– Det är riktigt trevligt. - Jaha?

127
00:10:41,458 --> 00:10:43,417
Den här färgen passar dig verkligen.

128
00:10:44,000 --> 00:10:46,375
– Det gör det verkligen.
- Låt oss ta ett foto.

129
00:10:46,500 --> 00:10:48,083
Kom igen.

130
00:10:55,333 --> 00:10:56,958
Låt oss ta en titt
i spegeln.

131
00:10:57,042 --> 00:10:58,333
Det passar dig verkligen. Här.

132
00:10:58,458 --> 00:11:00,042
Lucia.

133
00:11:03,417 --> 00:11:05,000
Jag måste gå.

134
00:11:19,958 --> 00:11:22,250
– Hur gick repetitionen?
- Tja.

135
00:11:22,333 --> 00:11:25,292
– Konduktören berömde mig.
- Är det så?

136
00:11:25,958 --> 00:11:28,292
Han gav oss blanketter
för dig att skriva under.

137
00:11:29,958 --> 00:11:31,333
Vilka former?

138
00:11:31,418 --> 00:11:34,708
För traditionell intensiv
repetitioner i Cividale.

139
00:11:36,083 --> 00:11:37,750
Hur länge håller de?

140
00:11:39,375 --> 00:11:41,333
- Tre dagar.
- Åh.

141
00:11:45,208 --> 00:11:48,542
Har du planerat
på att ha läppstift där också?

142
00:11:50,042 --> 00:11:50,917
Väl?

143
00:11:52,208 --> 00:11:53,583
Nej.

144
00:11:53,708 --> 00:11:56,083
tänkte jag
vi hade kommit överens om läppstift.

145
00:11:56,792 --> 00:11:58,750
- Ja.
- Ja? Så?

146
00:11:58,875 --> 00:12:01,000
Men alla tjejer bär det.

147
00:12:01,625 --> 00:12:05,292
Du måste vara som dem?
Kan du inte tänka själv?

148
00:12:08,333 --> 00:12:10,167
Lucia, du är 16 år gammal.

149
00:12:10,375 --> 00:12:12,208
Läppstift är inte lämpligt
för skolan.

150
00:12:12,293 --> 00:12:14,375
Jag bar den bara
vid repetitionen.

151
00:12:14,500 --> 00:12:17,917
- Du är för ung.
- Varför? - Vad menar du?

152
00:12:18,208 --> 00:12:21,167
Tycker du
kan du göra vad du vill?

153
00:12:22,375 --> 00:12:25,625
- Att ingen tittar på dig?
- Du överdriver.

154
00:12:29,458 --> 00:12:31,125
Ge mig läppstiftet.

155
00:12:31,708 --> 00:12:33,583
Jag sa åt dig att ge den till mig!

156
00:13:46,250 --> 00:13:47,875
Kan du inte sova heller?

157
00:13:48,375 --> 00:13:49,417
Nej.

158
00:13:49,667 --> 00:13:51,250
Inte jag heller.

159
00:13:55,917 --> 00:13:57,542
Men det kan han säkert.

160
00:13:58,375 --> 00:14:00,792
Han sover på soffan
varje eftermiddag

161
00:14:00,877 --> 00:14:03,583
och sedan framför
TV:n på natten.

162
00:14:06,292 --> 00:14:07,958
Vet du vad som hjälper?

163
00:14:09,500 --> 00:14:11,083
Vad?

164
00:14:11,708 --> 00:14:13,333
Glass.

165
00:14:28,542 --> 00:14:30,125
Vad är det?

166
00:14:31,583 --> 00:14:34,583
- Jag vet inte, en film.
- Sänk det lite.

167
00:14:47,708 --> 00:14:49,333
Vrid upp det.

168
00:14:49,625 --> 00:14:51,708
Han kommer inte att vakna. Du får se.

169
00:14:53,208 --> 00:14:55,333
En jordbävning skulle inte väcka honom.

170
00:16:47,500 --> 00:16:51,875
- Ana-Maria, kom igen.
– Jag är ledsen, Klara-Maria.

171
00:16:52,208 --> 00:16:53,958
Du är en sådan Mary.

172
00:16:54,833 --> 00:16:56,417
Jag är Mary.

173
00:16:56,958 --> 00:16:59,667
- Sankta Maria.
- Inte längre.

174
00:17:00,125 --> 00:17:02,167
– Ett tag nu.
- Shush.

175
00:17:05,792 --> 00:17:07,375
Hej.

176
00:17:12,542 --> 00:17:14,125
Urula.

177
00:17:14,792 --> 00:17:16,917
- Du...
- Vad vill du?

178
00:17:17,042 --> 00:17:20,083
- God morgon, Urula.
- Du fortsätter att sova.

179
00:17:20,208 --> 00:17:22,667
- Så vad?
- Bra för dig.

180
00:17:22,792 --> 00:17:24,458
Ett rådjur. Titt!

181
00:17:24,708 --> 00:17:26,625
Titt! Ett rådjur, tjejer.

182
00:17:26,833 --> 00:17:28,458
Ett rådjur, titta!

183
00:17:29,500 --> 00:17:33,167
- Såg du det?
- Ja. - En till!

184
00:17:37,500 --> 00:17:39,292
Åh, jag måste visa
du något.

185
00:17:39,417 --> 00:17:41,083
- Vad?
- Lucia, titta.

186
00:17:43,542 --> 00:17:45,125
OMG.

187
00:17:45,625 --> 00:17:47,208
Titta på de där brösten.

188
00:17:47,875 --> 00:17:49,250
vad är det?

189
00:17:49,375 --> 00:17:52,333
För 3 000 år sedan de
dyrkade en gudinna

190
00:17:52,418 --> 00:17:54,000
istället för en gud.

191
00:17:54,125 --> 00:17:56,125
För det hade de
så stor vulva.

192
00:17:56,250 --> 00:17:57,833
Ja.

193
00:17:58,583 --> 00:18:00,917
Hur var det
när fick de mens?

194
00:18:01,042 --> 00:18:04,500
- De hade väl bindor?
– Men inte samma som nu.

195
00:18:04,625 --> 00:18:07,000
sa min mormor
de var gjorda av tyg.

196
00:18:07,125 --> 00:18:10,042
- Tyg? - Ja.
- Allt måste ha läckt igenom.

197
00:18:10,125 --> 00:18:11,750
Yuck!

198
00:18:12,083 --> 00:18:14,417
När fick du först
din mens, Klara?

199
00:18:14,542 --> 00:18:16,750
– När jag var 13.
- Hur är det med dig?

200
00:18:18,000 --> 00:18:19,750
Jag har det inte än.

201
00:18:19,875 --> 00:18:22,958
Verkligen? Du är 16
och fortfarande inte har det?

202
00:18:23,083 --> 00:18:25,958
Vissa får det senare.
Det är helt normalt.

203
00:18:26,292 --> 00:18:30,292
Ja, men det betyder inte
du är en kvinna.

204
00:18:30,917 --> 00:18:33,292
Du är en kvinna
när du har mens.

205
00:18:33,417 --> 00:18:35,375
Så du är en fullvärdig kvinna?

206
00:18:35,667 --> 00:18:37,292
Ja, det är jag.

207
00:18:40,292 --> 00:18:41,875
Det är hon inte.

208
00:18:54,458 --> 00:18:57,167
Titta, Lucia,
det här är Djävulens bro.

209
00:18:57,625 --> 00:19:01,000
När de byggde den,
de hade en pakt med djävulen,

210
00:19:01,125 --> 00:19:03,042
så de var tvungna
offra en jungfru

211
00:19:03,127 --> 00:19:04,583
och tryck bort henne.

212
00:19:04,917 --> 00:19:07,917
Tror du att hon redan hade det
hennes mens? - Vad?

213
00:19:14,000 --> 00:19:16,167
De fertila
var värda mer.

214
00:19:17,542 --> 00:19:20,292
- Vad? Det är sant.
- Urula, historikern.

215
00:19:20,417 --> 00:19:22,042
Det är allmän kunskap.

216
00:19:37,375 --> 00:19:41,750
- Gud välsigne dig.
- Hej. - Välkommen, Bojan.

217
00:19:41,917 --> 00:19:44,167
- Kul att du kom.
- Tack.

218
00:19:44,292 --> 00:19:48,583
Hej tjejer. Välkomna.
Snälla kom in. Följ mig.

219
00:19:48,833 --> 00:19:50,958
Vad kul att se unga människor.

220
00:19:51,083 --> 00:19:54,042
Låt oss gå. Var det
en lång resa?

221
00:19:54,167 --> 00:19:55,750
Inte alls.

222
00:19:57,292 --> 00:20:00,542
- Vad är det?
- Vi håller på att renovera.

223
00:20:01,125 --> 00:20:03,500
Jag hoppas våra arbetare
kommer inte att störa dig.

224
00:20:03,625 --> 00:20:07,167
– Nej, vi är vana vid det.
- De är väldigt trevliga.

225
00:20:07,625 --> 00:20:10,125
Men de pratar inte
någon slovenska.

226
00:20:38,042 --> 00:20:40,333
Det har precis inträffat en olycka.

227
00:20:40,500 --> 00:20:43,708
Som arbetarna bar
den stora stegen,

228
00:20:43,833 --> 00:20:46,125
de träffade vår Mary av misstag.

229
00:20:46,583 --> 00:20:48,792
Hennes hand ramlade av.
Herre hjälp oss.

230
00:20:48,917 --> 00:20:52,458
Nu måste vi ringa
återställarna igen.

231
00:20:52,667 --> 00:20:54,292
De är ganska dyra,
eller hur?

232
00:20:54,377 --> 00:20:56,833
Ja.
Det oroar mig, du vet.

233
00:21:37,292 --> 00:21:38,958
Kom igen. Var är du?

234
00:21:42,708 --> 00:21:44,792
Fyra till ett rum som vi kommit överens om.

235
00:21:45,125 --> 00:21:47,750
Vi träffas på nedervåningen
för repetitioner om 15 minuter.

236
00:21:47,875 --> 00:21:49,458
15:25.

237
00:21:50,833 --> 00:21:52,417
Jag går och lägger mig.

238
00:21:53,750 --> 00:21:56,250
- God natt, Urula.
- God natt.

239
00:21:57,417 --> 00:21:59,208
Visa mig din baddräkt.

240
00:22:26,750 --> 00:22:28,333
Groda till lunch.

241
00:22:35,083 --> 00:22:36,667
Groda i molnen.

242
00:22:45,458 --> 00:22:47,083
Hej.

243
00:22:49,583 --> 00:22:51,250
Vad tittar du på?

244
00:22:53,458 --> 00:22:55,042
Olivträdet.

245
00:22:55,667 --> 00:22:57,833
Du tittar på
olivträdet?

246
00:23:04,292 --> 00:23:05,958
Ett vackert olivträd.

247
00:23:20,542 --> 00:23:22,708
Är rummen fina?

248
00:23:26,167 --> 00:23:28,042
Han har de där byxorna på sig.

249
00:23:28,417 --> 00:23:30,792
Vi är nästan alla här,
eller hur?

250
00:23:31,792 --> 00:23:34,958
Vandra inte runt i klostret.
Var är repetitionerna?

251
00:23:35,083 --> 00:23:37,625
Alltid här
om vi inte kommer överens om annat. Okej?

252
00:23:37,750 --> 00:23:39,250
Okej.

253
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
Några frågor?

254
00:23:41,667 --> 00:23:44,292
- Nej.
- Nej? Okej, låt oss börja då.

255
00:23:44,583 --> 00:23:47,083
Låt oss öppna
"Något är i luften".

256
00:23:47,250 --> 00:23:48,875
Det står mezzo piano.

257
00:23:49,333 --> 00:23:53,208
Altos, gör vad vi har kommit överens om.
Sakta, droppe för droppe.

258
00:23:53,333 --> 00:23:54,958
Intonation.

259
00:24:16,542 --> 00:24:18,208
Här kommer frasen.

260
00:24:20,667 --> 00:24:22,750
Du har gjort trillingen bättre.

261
00:24:30,458 --> 00:24:32,042
Håll det.

262
00:24:34,833 --> 00:24:36,750
Trillingen kunde vara bättre.

263
00:24:37,750 --> 00:24:39,333
Och...

264
00:24:39,458 --> 00:24:41,042
Det är allt.

265
00:24:41,875 --> 00:24:43,458
Crescendo och...

266
00:24:47,667 --> 00:24:49,292
Sluta inte.

267
00:24:49,917 --> 00:24:51,542
Det stämmer.

268
00:24:52,125 --> 00:24:53,708
Uppmärksamhet. Forte.

269
00:24:54,667 --> 00:24:57,000
Sopran,
Jag tittar på dig. Uppmärksamhet.

270
00:24:59,583 --> 00:25:01,250
Bra, låt oss fortsätta.

271
00:25:02,375 --> 00:25:03,958
Uppmärksamhet.

272
00:25:05,750 --> 00:25:08,083
Altos, var är du?
Det är crescendo.

273
00:25:08,292 --> 00:25:10,292
Det är allt. Jag måste höra dig.

274
00:25:12,042 --> 00:25:13,625
Jesus! Vad är det?

275
00:25:15,292 --> 00:25:17,000
Vi kan inte jobba så här.

276
00:25:17,667 --> 00:25:19,542
Jag kan inte jobba.

277
00:25:29,500 --> 00:25:31,125
Ursäkta mig!

278
00:25:37,667 --> 00:25:39,250
Hej!

279
00:25:39,625 --> 00:25:43,500
De kan inte höra dig.
Använd ditt diafragma.

280
00:25:46,417 --> 00:25:48,042
Låt oss gå in igen.

281
00:26:11,250 --> 00:26:12,917
Stäng fönstren tack.

282
00:26:15,458 --> 00:26:17,042
Och dörrarna också.

283
00:26:22,500 --> 00:26:23,833
Ingenting.

284
00:26:24,292 --> 00:26:27,208
Konsertkläderna
är tillbaka där. Prova dem.

285
00:26:27,375 --> 00:26:29,625
Låt oss utnyttja den här tiden.

286
00:26:29,917 --> 00:26:32,208
Klara, det är liksom
du valde färgerna.

287
00:26:32,333 --> 00:26:34,542
– Tycker du verkligen det?
- Ja.

288
00:26:34,875 --> 00:26:36,500
Lucia.

289
00:26:37,208 --> 00:26:38,833
Tack.

290
00:26:39,292 --> 00:26:41,625
- Titta.
- Vänta.

291
00:27:27,625 --> 00:27:29,208
<i>Ljudet är lätt.</i>

292
00:27:29,833 --> 00:27:31,583
<i>Ljudet är lätt.</i>

293
00:27:34,500 --> 00:27:36,083
Kommer du inte?

294
00:27:36,667 --> 00:27:38,792
Vad? Åh, ja...

295
00:27:39,375 --> 00:27:42,000
Jag behöver ändra mig
och jag kommer direkt.

296
00:27:44,292 --> 00:27:47,167
Vacker. Fina material.
Det faller fint.

297
00:27:47,542 --> 00:27:49,292
Om någon av klänningarna
är för långa,

298
00:27:49,377 --> 00:27:50,500
vi förkortar dem.

299
00:27:50,625 --> 00:27:54,375
- De är lite opraktiska.
– Kostymer är aldrig praktiska.

300
00:27:54,542 --> 00:27:56,250
Det är utseendet
det räknas.

301
00:27:56,375 --> 00:27:59,042
Vi ser ut som oskulder
för offer.

302
00:27:59,125 --> 00:28:00,750
Flickor, kom igen.

303
00:28:01,250 --> 00:28:03,333
Vad säger du?
Du ser vacker ut.

304
00:28:03,458 --> 00:28:06,375
Skogsälvor.
De passar dig. Verkligen.

305
00:28:09,833 --> 00:28:11,458
Vad gör du?

306
00:28:13,375 --> 00:28:18,250
Kan du sänka kjolen
under knäna som de andra?

307
00:28:21,167 --> 00:28:22,792
Snälla tjejer.

308
00:28:22,958 --> 00:28:25,042
En kör är en gemensam formation,

309
00:28:25,125 --> 00:28:28,875
om någon av er inte överensstämmer,
det kommer att falla isär.

310
00:28:30,125 --> 00:28:32,250
Sluta tjafsa, du ser fin ut.

311
00:28:32,333 --> 00:28:34,875
Klänningarna passar dig.
Du är bra.

312
00:28:35,417 --> 00:28:37,042
Låt oss börja jobba.

313
00:29:02,500 --> 00:29:04,083
Och...

314
00:29:55,125 --> 00:29:57,042
Ska vi titta närmare?

315
00:30:13,000 --> 00:30:15,875
Vilken skulle vara rätt
för syster Magda?

316
00:30:18,500 --> 00:30:20,167
Den till höger.

317
00:30:23,333 --> 00:30:24,958
Wow.

318
00:30:25,708 --> 00:30:27,292
Hej.

319
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
- Kom igen, låt oss gå.
- Vänta lite.

320
00:30:31,833 --> 00:30:34,208
- De tittar på oss.
- Låt dem.

321
00:31:13,375 --> 00:31:14,958
Lucia.

322
00:31:15,417 --> 00:31:17,083
Är du sugen på något?

323
00:31:18,208 --> 00:31:19,833
Ja?

324
00:31:32,542 --> 00:31:34,333
Se upp! Låt oss gå!

325
00:31:34,708 --> 00:31:37,292
- Vänta!
- Spring!

326
00:31:54,167 --> 00:31:55,750
Vad är det med dig?

327
00:31:56,042 --> 00:31:57,708
Du är helt galen.

328
00:32:24,042 --> 00:32:25,625
Luktar det gott?

329
00:32:30,208 --> 00:32:32,167
Det betyder att du gillar
hans feromoner

330
00:32:32,252 --> 00:32:34,042
och ni två skulle vara det
bra tillsammans.

331
00:32:34,167 --> 00:32:35,750
Här.

332
00:32:36,542 --> 00:32:38,125
Den är din nu.

333
00:32:39,667 --> 00:32:41,250
Men du stal den.

334
00:32:41,500 --> 00:32:43,417
Jag gjorde det åt dig.

335
00:32:44,708 --> 00:32:46,208
Jag bad dig inte om det.

336
00:32:46,293 --> 00:32:49,250
Du behövde inte.
Du är välkommen.

337
00:32:51,042 --> 00:32:55,042
– Men vi måste lämna tillbaka den.
– Nej, det spelar ingen roll.

338
00:33:01,792 --> 00:33:03,375
Är inte...

339
00:33:03,792 --> 00:33:05,375
Är det inte som...

340
00:33:07,292 --> 00:33:08,917
Är det inte synd?

341
00:33:17,500 --> 00:33:19,083
Ja.

342
00:33:20,000 --> 00:33:23,083
Då är det sura druvor för oss.

343
00:33:26,083 --> 00:33:27,708
Vet du inte det?

344
00:33:29,208 --> 00:33:30,667
Om du syndar,

345
00:33:30,750 --> 00:33:34,292
du måste äta lite surt
druvor för att sona det.

346
00:33:36,167 --> 00:33:38,042
Allvarligt. Korsa mitt hjärta.

347
00:33:38,167 --> 00:33:40,042
Jag skojar inte. Jag svär.

348
00:33:40,417 --> 00:33:43,292
Det är vår mormors
uråldrig kunskap.

349
00:33:43,667 --> 00:33:46,292
Jag har varit tvungen att äta högar av dem.

350
00:33:47,500 --> 00:33:49,167
Tror du mig inte?

351
00:33:50,708 --> 00:33:52,333
Jag tror dig.

352
00:33:54,208 --> 00:33:56,125
Okej, varsågod.

353
00:34:01,125 --> 00:34:03,417
- Är du rädd?
- Nej.

354
00:34:04,625 --> 00:34:06,417
Okej. Klar,

355
00:34:07,208 --> 00:34:09,125
stadigt, gå.

356
00:34:19,625 --> 00:34:21,292
Du får inte spotta ut det.

357
00:34:22,042 --> 00:34:25,375
Om du inte lider,
det kommer inte att fungera.

358
00:34:42,500 --> 00:34:44,125
Med självförtroende.

359
00:35:59,458 --> 00:36:01,292
Nej, kom igen!

360
00:36:01,417 --> 00:36:03,208
Sanning eller våga?

361
00:36:04,250 --> 00:36:06,500
Våga... Nej, sanningen.

362
00:36:06,792 --> 00:36:08,375
Okej.

363
00:36:09,583 --> 00:36:12,417
Vem från skolan
har du legat med?

364
00:36:12,750 --> 00:36:16,292
- Var du tvungen?
– Självklart gjorde hon det.

365
00:36:16,417 --> 00:36:18,042
Måste jag berätta
du när också?

366
00:36:18,127 --> 00:36:20,083
Berätta allt för oss.

367
00:36:20,583 --> 00:36:22,292
En gång efter skolan,

368
00:36:22,667 --> 00:36:25,250
Jag gick till en skolkamrats hus
att få läxor.

369
00:36:25,375 --> 00:36:28,125
Det började regna,
men jag hade inte mitt paraply,

370
00:36:28,250 --> 00:36:31,625
så jag var genomblöt,
Jag kunde inte gå.

371
00:36:31,750 --> 00:36:34,333
- Sen kom jag...
- Åh, kom igen, berätta bara för oss.

372
00:36:34,458 --> 00:36:36,042
Vänta.

373
00:36:36,708 --> 00:36:38,042
Vilken pojke var det?

374
00:36:39,292 --> 00:36:40,667
Luka.

375
00:36:40,792 --> 00:36:42,917
- Luka!?
- Ja.

376
00:36:43,083 --> 00:36:45,875
Yuck. Hans hår är alltid fett.

377
00:36:46,000 --> 00:36:49,583
Nej, han var så söt.

378
00:36:50,833 --> 00:36:53,708
- Åh, kom ifrån det.
- Vad romantiskt.

379
00:36:53,833 --> 00:36:55,792
Jag visste bara att han var en fitta.

380
00:36:57,000 --> 00:36:58,625
Gör han åtminstone
har du en stor?

381
00:36:58,710 --> 00:37:00,125
Det är en annan fråga.

382
00:37:00,208 --> 00:37:01,792
Jag ska inte berätta det bara så.

383
00:37:03,250 --> 00:37:04,917
Hur är det med dig, Lucia?

384
00:37:06,250 --> 00:37:07,708
Det är inte min tur än.

385
00:37:10,875 --> 00:37:13,292
- Du fuskar.
- Nej, det är första gången.

386
00:37:13,417 --> 00:37:15,958
Det är reglerna
och du måste följa dem.

387
00:37:16,083 --> 00:37:17,667
Sanning eller våga?

388
00:37:21,708 --> 00:37:23,333
Okej, våga.

389
00:37:23,542 --> 00:37:25,125
Nej.

390
00:37:26,583 --> 00:37:30,500
- Välj sanning, det är mycket lättare.
– Mycket lättare.

391
00:37:33,417 --> 00:37:35,625
– Bra, sanningen då.
- Okej.

392
00:37:41,375 --> 00:37:43,333
Har du någonsin sett en naken man?

393
00:37:46,583 --> 00:37:48,417
- Berätta för oss.
- Nej.

394
00:37:54,833 --> 00:37:57,750
Men du vet
hur ser en penis ut?

395
00:37:58,917 --> 00:38:00,458
Ja.

396
00:38:00,583 --> 00:38:02,208
Beskriv det.

397
00:38:04,750 --> 00:38:06,458
Tycker du det är vackert?

398
00:38:08,208 --> 00:38:11,083
- Nej.
– Attraherar det dig?

399
00:38:12,167 --> 00:38:13,167
Inte riktigt.

400
00:38:13,542 --> 00:38:15,542
Attraherar slidan dig?

401
00:38:16,042 --> 00:38:18,042
Vulvas av gudinnor.

402
00:38:19,542 --> 00:38:20,833
Nej.

403
00:38:21,000 --> 00:38:22,833
Så ingenting lockar dig?

404
00:38:25,292 --> 00:38:28,833
Hur vet man om något
lockar dig? – Man känner det.

405
00:38:28,958 --> 00:38:30,542
Du känner dig varm

406
00:38:30,917 --> 00:38:33,917
där nere
och det pirrar och bara...

407
00:38:34,833 --> 00:38:36,208
...känns bra.

408
00:38:37,208 --> 00:38:39,083
Onanerar du någon gång?

409
00:38:40,500 --> 00:38:42,083
Leka med dig själv?

410
00:38:43,625 --> 00:38:44,708
Det är...

411
00:38:49,042 --> 00:38:51,375
- Det är inte rättvist.
- Ja, det är det.

412
00:38:53,042 --> 00:38:54,667
Sanning eller våga?

413
00:38:57,417 --> 00:38:59,042
Våga.

414
00:38:59,833 --> 00:39:03,083
Åh, kom igen.
Vi har precis värmt upp.

415
00:39:03,875 --> 00:39:05,833
Välj sanning.

416
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
Kom igen.

417
00:39:09,792 --> 00:39:11,375
Nej, våga.

418
00:39:13,208 --> 00:39:15,875
Vi måste komma upp
med något

419
00:39:15,960 --> 00:39:17,583
riktigt jobbigt för henne.

420
00:39:21,375 --> 00:39:22,958
Vänta.

421
00:39:31,792 --> 00:39:33,375
Ja.

422
00:39:33,500 --> 00:39:34,917
Okej.

423
00:39:35,042 --> 00:39:36,583
Kära Lucia,

424
00:39:36,833 --> 00:39:38,375
din våga är

425
00:39:38,500 --> 00:39:41,042
till passionerat,

426
00:39:41,250 --> 00:39:43,125
verkligen passionerat,

427
00:39:43,250 --> 00:39:46,708
kyssa den vackraste tjejen
i klostret.

428
00:39:49,417 --> 00:39:51,000
Det är... Vad som helst.

429
00:39:51,125 --> 00:39:52,958
Vill du byta till sanningen nu?

430
00:40:57,417 --> 00:40:59,208
Stäng av dina ficklampor.

431
00:44:09,458 --> 00:44:11,083
Plunk.

432
00:44:19,042 --> 00:44:20,875
Räck ut handen så här.

433
00:44:29,833 --> 00:44:31,458
Blunda.

434
00:44:37,000 --> 00:44:40,167
Endast koncentrera
på vad du känner.

435
00:44:47,083 --> 00:44:48,708
Gillar du det?

436
00:44:57,208 --> 00:44:58,833
vad är det?

437
00:44:59,875 --> 00:45:02,208
Arbetarna är nere i viken.

438
00:45:02,667 --> 00:45:04,625
Ska vi gå och titta?

439
00:45:05,500 --> 00:45:07,500
Annars hör de oss.

440
00:45:10,458 --> 00:45:12,625
- Är det inte bra?
- OMG, Klara.

441
00:45:13,500 --> 00:45:15,250
Den där är så solbränd.

442
00:45:18,250 --> 00:45:20,167
Herregud.

443
00:45:23,000 --> 00:45:24,625
Vilken nallebjörn.

444
00:45:25,042 --> 00:45:26,667
Han är verkligen en.

445
00:45:27,333 --> 00:45:29,667
Titta på den i boxershorts.

446
00:45:35,875 --> 00:45:37,583
Fan, jag glömde min telefon.

447
00:45:37,792 --> 00:45:40,292
Klara, kan du gå och hämta det så
kan vi ta bilder?

448
00:45:40,375 --> 00:45:41,542
Den ligger i min väska.

449
00:45:41,667 --> 00:45:43,250
Varför mig?

450
00:45:43,375 --> 00:45:46,333
- Gå innan de går.
– Nej, jag vill titta på dem.

451
00:45:46,458 --> 00:45:48,042
Ha inte ont!

452
00:46:25,333 --> 00:46:26,917
Lucia.

453
00:46:27,958 --> 00:46:30,083
Titta på honom lite längre.

454
00:46:35,333 --> 00:46:37,208
Har du någonsin kysst någon?

455
00:46:40,208 --> 00:46:42,000
Var kom det ifrån?

456
00:46:42,583 --> 00:46:44,167
Vi pratar bara.

457
00:46:44,958 --> 00:46:47,125
Det är vad vänner pratar om.

458
00:46:49,708 --> 00:46:51,583
Jag har och det var jättebra.

459
00:46:54,208 --> 00:46:56,125
Och vad händer om jag inte har det?

460
00:46:56,750 --> 00:46:58,667
Ingen stor grej.

461
00:47:03,292 --> 00:47:05,083
Du kan prova med handen.

462
00:47:05,583 --> 00:47:07,208
Första.

463
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
Du håller din hand så här.

464
00:47:12,417 --> 00:47:14,125
Nej, nej.

465
00:47:14,583 --> 00:47:16,875
Kom igen, var inte halt.

466
00:47:16,960 --> 00:47:19,292
Jag gjorde det och nu
Jag är en bra kyssare.

467
00:47:19,583 --> 00:47:21,542
- Kom, så här.
- Okej.

468
00:47:35,583 --> 00:47:38,500
Du har bemästrat det.
Gör det nu med tungan.

469
00:47:38,625 --> 00:47:40,208
Vill du prova?

470
00:48:09,375 --> 00:48:11,000
Vilken smyga.

471
00:48:13,000 --> 00:48:16,083
Jag är säker på att han kommer att försvinna
hela natten.

472
00:48:20,375 --> 00:48:21,958
Kom, låt oss gå.

473
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
Vad gör du?

474
00:50:13,875 --> 00:50:16,042
jag vet inte. Hon snarkade.

475
00:50:45,083 --> 00:50:46,292
Hej.

476
00:50:46,875 --> 00:50:47,833
Hej.

477
00:50:47,958 --> 00:50:49,917
Arbetarna är lediga idag

478
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
eftersom vår
konduktören klagade.

479
00:50:52,083 --> 00:50:53,458
Verkligen?

480
00:50:54,375 --> 00:50:57,833
Ana-Maria, snälla hjälp mig
med något.

481
00:50:57,958 --> 00:50:59,833
Kom, snabbt.

482
00:51:03,583 --> 00:51:07,750
Jag måste hänga upp gardinerna,
så att arbetarna inte kan se inuti.

483
00:51:07,875 --> 00:51:09,500
Håll det här.

484
00:51:10,417 --> 00:51:13,125
Och du, håll stegen.

485
00:51:17,083 --> 00:51:20,375
- Var försiktig, syster.
– Jag är van vid det.

486
00:51:20,667 --> 00:51:23,250
Det är alltid jag som gör
sådana saker.

487
00:51:23,417 --> 00:51:26,042
Är det för att
har du ingen man?

488
00:51:26,125 --> 00:51:27,500
Vad?

489
00:51:29,083 --> 00:51:31,500
Vi är vana vid att göra allt.

490
00:51:31,625 --> 00:51:33,917
Syster Patricia
kör traktorn.

491
00:51:34,042 --> 00:51:35,833
- Verkligen?
– Ja, verkligen.

492
00:51:36,958 --> 00:51:39,917
Vi är helt oberoende.

493
00:51:40,125 --> 00:51:45,750
Vi är vana vid att göra allt.
Ibland behöver en glödlampa bytas

494
00:51:45,875 --> 00:51:48,875
eller så måste en hylla sättas upp.

495
00:51:49,167 --> 00:51:52,208
Är det svårt att vara i celibat?

496
00:51:54,167 --> 00:51:55,750
Tja...

497
00:51:56,875 --> 00:51:58,458
I celibat,

498
00:51:58,583 --> 00:52:02,250
du måste omdirigera
din energi till arbetet

499
00:52:02,750 --> 00:52:06,125
och kreativitet.
Det är äktenskap med Gud.

500
00:52:06,375 --> 00:52:11,042
Du ger din kropp till Kristus
och Guds ord fyller dig.

501
00:52:11,500 --> 00:52:13,750
Och då är det inte svårt

502
00:52:14,042 --> 00:52:18,458
att förbli trogen
till dina löften.

503
00:52:21,833 --> 00:52:24,833
- Får jag fråga dig en sak till?
- Varsågod.

504
00:52:25,458 --> 00:52:28,917
Missa inte
någon som kramar dig?

505
00:52:29,917 --> 00:52:33,083
Eller springa sin hand
genom ditt hår?

506
00:52:36,708 --> 00:52:40,208
Naturligtvis.
Det finns sådana ögonblick.

507
00:52:42,458 --> 00:52:44,167
Du är frestad.

508
00:52:44,500 --> 00:52:49,250
Men det är för att människor är det
instinktiv av naturen.

509
00:52:50,625 --> 00:52:52,542
Men när du bestämmer dig

510
00:52:53,625 --> 00:52:56,958
att ägna ditt liv
till något högre,

511
00:52:57,875 --> 00:53:01,542
då Guds ord, Gud,

512
00:53:02,000 --> 00:53:04,500
ger dig all tillfredsställelse.

513
00:53:04,583 --> 00:53:06,125
Det är Guds beröring.

514
00:53:06,250 --> 00:53:08,792
Det är annorlunda än mänsklig beröring.

515
00:53:09,583 --> 00:53:11,542
Mänsklig beröring är övergående.

516
00:53:11,667 --> 00:53:14,458
Någon kommer,
rör vid dig och går.

517
00:53:15,417 --> 00:53:17,833
Guds beröring varar.

518
00:53:18,917 --> 00:53:21,833
Guds beröring berör ditt hjärta

519
00:53:22,125 --> 00:53:24,042
och rinner ut över din kropp.

520
00:53:38,833 --> 00:53:41,375
- Går ni två i kyrkan?
- Ja.

521
00:53:43,542 --> 00:53:45,458
Ta hand om din kropp.

522
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
En kvinnas kropp är helig.

523
00:53:51,250 --> 00:53:53,375
Hörde du det, Lucia?

524
00:53:53,500 --> 00:53:56,333
Guds beröring
rinner ut över kroppen.

525
00:53:58,167 --> 00:54:02,625
Jag kan inte föreställa mig hur det är
när den där kvinnan blir kåt.

526
00:54:02,708 --> 00:54:06,167
Håller inne så länge
måste göra dig galen.

527
00:54:14,583 --> 00:54:15,625
Jag vet inte...

528
00:54:20,125 --> 00:54:24,833
Men tänk om energi verkligen kan
förvandlas så?

529
00:54:25,000 --> 00:54:26,208
Jag tror inte på det.

530
00:54:26,583 --> 00:54:28,583
Vi är djur, det är vår drivkraft.

531
00:54:29,208 --> 00:54:31,708
Sex är hälsosamt.
Det har bevisats.

532
00:54:32,167 --> 00:54:33,958
Hon sa att det var en bilresa.

533
00:54:34,083 --> 00:54:36,208
- Ja, men...
- Det kan du inte säga

534
00:54:36,333 --> 00:54:39,708
att Guds beröring
är detsamma som mänsklig beröring.

535
00:54:43,625 --> 00:54:46,042
Guds beröring. Kom igen.

536
00:54:54,667 --> 00:54:57,083
Jag vet bara
att kyssar är hälsosamt.

537
00:54:59,083 --> 00:55:01,417
När du kysser,
glada hormoner frigörs

538
00:55:01,502 --> 00:55:03,083
och du mår bättre.

539
00:55:03,625 --> 00:55:06,083
Ren kemi,
kroppen ljuger inte.

540
00:55:08,417 --> 00:55:10,042
Komma ihåg?

541
00:55:20,708 --> 00:55:23,375
Kommer du kalla det synd igen?

542
00:55:24,250 --> 00:55:27,583
Om du vill lida, fortsätt,
men förvänta dig det inte av oss.

543
00:55:27,708 --> 00:55:29,375
Kan du lyssna på mig?

544
00:55:29,458 --> 00:55:32,792
Sluta bete dig som
Jungfru Maria. Det är tråkigt.

545
00:58:22,667 --> 00:58:24,292
Hej.

546
00:58:26,625 --> 00:58:28,292
Du spelar vackert.

547
00:58:29,625 --> 00:58:31,333
Kan du inte sova heller?

548
00:58:32,083 --> 00:58:33,667
Inte jag heller.

549
00:58:34,250 --> 00:58:36,500
Det är för fuktigt. Kom hit.

550
00:58:48,958 --> 00:58:50,542
Sätta sig.

551
00:58:56,458 --> 00:58:58,042
Det är Bach.

552
00:59:01,208 --> 00:59:02,875
Men jag spelar fel.

553
00:59:04,000 --> 00:59:07,083
Jag borde spela torrare.
Sostenuto.

554
00:59:08,500 --> 00:59:10,292
Men jag gillar att använda pedalen.

555
00:59:10,792 --> 00:59:12,792
Det gör harmonierna mjukare.

556
00:59:13,375 --> 00:59:15,000
Riktigt vackert.

557
00:59:16,500 --> 00:59:18,125
Ja.

558
00:59:24,792 --> 00:59:26,417
Vad är det för fel?

559
00:59:28,833 --> 00:59:30,458
Ingenting.

560
00:59:34,625 --> 00:59:36,250
Är du okej?

561
00:59:36,500 --> 00:59:38,125
Du kan anförtro dig till mig.

562
00:59:39,708 --> 00:59:41,333
Vad är det för fel?

563
00:59:45,708 --> 00:59:47,333
jag vet inte.

564
00:59:51,000 --> 00:59:52,583
Berätta bara för mig.

565
00:59:55,542 --> 00:59:57,167
vad är det?

566
01:00:08,000 --> 01:00:11,458
Jag tror att Ana-Maria
är kär i mig.

567
01:00:25,375 --> 01:00:27,000
Varför?

568
01:00:30,792 --> 01:00:33,792
- Jag vet inte.
-Hände något? - Nej.

569
01:00:43,708 --> 01:00:45,542
Jag har känt Ana-Maria
länge.

570
01:00:45,625 --> 01:00:47,125
Hon är inte sådan.

571
01:01:04,458 --> 01:01:06,083
Vi är här för att jobba.

572
01:01:08,583 --> 01:01:11,125
Fokus är
på kören och sång.

573
01:01:14,625 --> 01:01:16,208
Låt oss hålla fast vid det.

574
01:01:17,958 --> 01:01:19,292
Okej.

575
01:01:23,125 --> 01:01:25,333
- Jag ska byta om.
- Ja.

576
01:02:07,583 --> 01:02:09,833
Dra den inte. Följ mig.

577
01:02:18,583 --> 01:02:20,375
"Hjärta". Det måste jag höra.

578
01:02:22,542 --> 01:02:24,250
Och nu kanon.

579
01:02:25,542 --> 01:02:27,625
Flyt, öppna upp.

580
01:02:28,667 --> 01:02:30,375
Lyssna på varandra.

581
01:02:32,333 --> 01:02:34,917
Det är det,
Jag vill höra dig. Öppna.

582
01:02:37,417 --> 01:02:39,000
Kom igen.

583
01:02:39,708 --> 01:02:42,083
Var är fraserna,
betoningarna?

584
01:02:42,958 --> 01:02:45,292
Gör ditt hjärta ont?
Jag måste höra det.

585
01:02:46,792 --> 01:02:48,333
Altos, det är din tur.

586
01:02:49,708 --> 01:02:51,625
Altos, kom igen.

587
01:02:54,833 --> 01:02:57,125
Mer. Tänk på dynamiken.

588
01:02:57,667 --> 01:03:00,208
Tänk på uttrycket. Betoningar.

589
01:03:03,792 --> 01:03:05,917
Crescendo.
Tänk på dynamiken!

590
01:03:07,667 --> 01:03:09,250
"Den väger..."

591
01:03:09,583 --> 01:03:11,208
Luta dig på det!

592
01:03:11,417 --> 01:03:12,917
Det är allt.

593
01:03:14,583 --> 01:03:17,708
Uppmärksamhet, tjejer. Nej, sluta!

594
01:03:19,208 --> 01:03:21,208
Jag sa dynamik. Skrik inte.

595
01:03:22,333 --> 01:03:24,500
Du klämmer på nacken och kikar.

596
01:03:24,625 --> 01:03:26,875
sa vi
att dynamiken inte skriker.

597
01:03:28,167 --> 01:03:30,833
Låt oss gå tillbaka. 16, kanon.
"Vad är det för fel?"

598
01:03:31,083 --> 01:03:33,667
Bara mitten.
Nej, bara du, Maru�a.

599
01:03:35,625 --> 01:03:37,208
Och...

600
01:03:38,708 --> 01:03:40,875
Gör det lite fylligare,
annars är det bra.

601
01:03:41,000 --> 01:03:43,417
Lucia. Samma.

602
01:03:44,542 --> 01:03:46,125
Och...

603
01:03:47,667 --> 01:03:50,458
Lucia, snälla,
Jag gav dig intonationen.

604
01:03:51,917 --> 01:03:53,542
Sluta dagdrömma.

605
01:03:59,125 --> 01:04:00,708
Och...

606
01:04:02,333 --> 01:04:04,750
Varför är du så blyg?
Gör den fylligare.

607
01:04:05,000 --> 01:04:07,667
Var inte så rädd.
Jag kan inte höra dig här.

608
01:04:10,958 --> 01:04:12,000
Och...

609
01:04:15,167 --> 01:04:16,833
Mer dynamik, Lucia.

610
01:04:18,958 --> 01:04:21,333
Var är betoningen?
Kommer du ihåg?

611
01:04:21,625 --> 01:04:22,667
Fortsätta.

612
01:04:23,333 --> 01:04:25,458
Vakna, Lucia.
Du sover.

613
01:04:29,125 --> 01:04:32,125
Jag är ledsen, sluta bara.
Det är skräp.

614
01:04:33,292 --> 01:04:35,708
Tjejer, om ni ska
att sjunga så,

615
01:04:36,958 --> 01:04:38,667
vi kan lika gärna gå hem.

616
01:04:39,958 --> 01:04:40,792
Du är stel

617
01:04:40,875 --> 01:04:43,083
och det påverkar
hela kören.

618
01:04:44,667 --> 01:04:46,667
Snälla ta dig samman.

619
01:11:11,875 --> 01:11:13,458
Hej, var var du?

620
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
Titta på det här.

621
01:11:19,042 --> 01:11:22,083
OMG. Han är helt naken.

622
01:11:22,333 --> 01:11:23,958
Var fick du tag i det?

623
01:11:24,208 --> 01:11:25,875
Lucia skickade den till mig.

624
01:11:26,083 --> 01:11:27,708
Vad?

625
01:11:28,583 --> 01:11:30,750
Jag ville bara
lämna tillbaka hans t-shirt.

626
01:11:30,833 --> 01:11:32,500
Herregud, Lucia, långt att gå.

627
01:11:32,625 --> 01:11:35,208
- Du är så stygg.
- Är hon inte?

628
01:11:36,000 --> 01:11:38,708
Han är het.
Kan vi skicka det till andra också?

629
01:11:38,833 --> 01:11:41,333
- Snälla gör inte det.
– Konduktören till exempel.

630
01:11:41,458 --> 01:11:42,792
Klara, nej!

631
01:11:42,917 --> 01:11:44,375
Vi kommer inte, slappna av.

632
01:11:47,708 --> 01:11:49,375
Är du okej, Lucia?

633
01:11:50,417 --> 01:11:52,000
Du är helt röd.

634
01:11:52,125 --> 01:11:53,708
Ja.

635
01:11:54,875 --> 01:11:56,208
Jag mår bara lite illa.

636
01:11:58,583 --> 01:12:00,417
Jag tror att vi måste gå.

637
01:12:10,833 --> 01:12:12,458
Högre.

638
01:12:17,167 --> 01:12:19,083
Tänk på frasen. Och...

639
01:12:20,750 --> 01:12:22,417
Lucia, var är du?

640
01:12:29,042 --> 01:12:30,625
Dra den inte.

641
01:12:32,125 --> 01:12:33,708
Tjejer, ni vet det här.

642
01:12:34,375 --> 01:12:36,000
Och öppen.

643
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
Lucia, jag kan se dig.

644
01:12:44,292 --> 01:12:45,875
Med droppar.

645
01:12:51,792 --> 01:12:53,417
Öppna!

646
01:12:55,333 --> 01:12:58,000
Stopp! Lucia,
vad händer med dig?

647
01:12:58,125 --> 01:12:59,708
Var är du?

648
01:13:00,083 --> 01:13:02,042
För vem dirigerar jag?

649
01:13:04,875 --> 01:13:06,458
Återigen, bara du.

650
01:13:10,458 --> 01:13:11,750
Och...

651
01:13:12,458 --> 01:13:14,042
Tja?

652
01:13:15,542 --> 01:13:17,167
Igen.

653
01:13:17,583 --> 01:13:19,208
Och...

654
01:13:21,375 --> 01:13:22,958
Fortsätt, sjung.

655
01:13:27,875 --> 01:13:30,208
Skräp, Lucia.
Kom igen, sjung!

656
01:13:33,375 --> 01:13:34,958
Fortsätt, sjung.

657
01:13:37,292 --> 01:13:38,917
Åh, kom igen, Lucia.

658
01:13:39,667 --> 01:13:41,250
Vad gör du?

659
01:13:42,042 --> 01:13:43,708
Vem räknar jag med?

660
01:13:43,917 --> 01:13:45,708
Igen. Och...

661
01:13:46,917 --> 01:13:48,542
Kom igen!

662
01:13:50,875 --> 01:13:52,500
Jag sa åt dig att sjunga!

663
01:13:55,292 --> 01:13:56,958
Kom igen, låt oss göra det.

664
01:13:59,083 --> 01:14:00,708
Kom igen.

665
01:14:00,875 --> 01:14:03,333
Var är du?
Låt oss göra det. Sjunga.

666
01:14:03,417 --> 01:14:05,000
Och...

667
01:14:08,875 --> 01:14:10,542
Parlando då, okej.

668
01:14:11,167 --> 01:14:12,750
Kom igen.

669
01:14:13,083 --> 01:14:14,708
Och...

670
01:14:15,833 --> 01:14:17,667
Det! Att! Och...

671
01:14:22,000 --> 01:14:24,875
Lyft hakan.
Fortsätt sjunga. Och...

672
01:14:28,458 --> 01:14:30,125
Det är inte så vi sjunger.

673
01:14:30,583 --> 01:14:32,708
Lyft hakan. Fortsätt sjunga.

674
01:14:32,792 --> 01:14:34,000
Och...

675
01:14:34,333 --> 01:14:36,333
Vad är det med din hållning?

676
01:14:36,458 --> 01:14:39,000
Stå upprätt.
Så här. Stadigt.

677
01:14:39,292 --> 01:14:40,917
Kom igen.

678
01:14:43,958 --> 01:14:45,542
Jag ska hjälpa dig.

679
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Axlarna tillbaka.

680
01:14:50,833 --> 01:14:52,458
Kom igen!

681
01:14:55,750 --> 01:14:57,375
Det är det!

682
01:15:01,250 --> 01:15:04,583
Fortsätt sjunga.
Vi är inte klara än. Och...

683
01:15:06,625 --> 01:15:08,333
Sjung, jag hör dig inte.

684
01:15:12,167 --> 01:15:15,167
Du använder inte
ditt diafragma. Och...

685
01:15:16,250 --> 01:15:18,083
Jag sa åt dig att sjunga, Lucia.

686
01:15:18,208 --> 01:15:19,833
Sjunga!

687
01:15:20,375 --> 01:15:23,042
Och...
En, två, tre och...

688
01:15:24,708 --> 01:15:27,375
Jag kan inte höra dig. Alls.

689
01:15:28,833 --> 01:15:30,292
Det är skräp.

690
01:15:30,375 --> 01:15:32,083
Jag sa inte åt dig att skrika.

691
01:15:32,208 --> 01:15:34,500
Låt oss gå.
En, två, tre och...

692
01:15:37,875 --> 01:15:39,500
Fortsätt.

693
01:15:42,667 --> 01:15:44,250
Och...

694
01:15:49,292 --> 01:15:50,917
Det är oacceptabelt!

695
01:15:52,750 --> 01:15:54,333
Det är oacceptabelt.

696
01:15:56,625 --> 01:15:58,792
Detta kommer inte att ta dig någonstans.

697
01:16:02,000 --> 01:16:05,125
Det är respektlöst
till mig och mitt arbete.

698
01:16:05,625 --> 01:16:07,250
Det är skräp.

699
01:16:10,875 --> 01:16:15,042
Jag slösar bort min tid här.
Varför kom vi ens hit?

700
01:16:18,833 --> 01:16:20,417
Från toppen.

701
01:16:26,083 --> 01:16:27,667
Gör dig redo.

702
01:16:32,917 --> 01:16:34,833
En, två, tre och...

703
01:16:35,750 --> 01:16:37,333
Sjunga!

704
01:16:38,792 --> 01:16:40,375
Öppna.

705
01:16:42,792 --> 01:16:44,375
Mer.

706
01:16:47,458 --> 01:16:49,083
Det är allt.

707
01:16:51,500 --> 01:16:53,125
Fortsätta.

708
01:16:53,375 --> 01:16:55,000
Och...

709
01:16:57,292 --> 01:16:59,417
Lucia, gå ut.

710
01:16:59,667 --> 01:17:01,333
Jag sa åt dig att gå ut.

711
01:17:04,042 --> 01:17:05,667
Fortsätt sjunga!

712
01:17:13,833 --> 01:17:15,500
Tack. Det var nog.

713
01:19:31,125 --> 01:19:32,042
Lucia!